LoadRunner as a product has the capability to handle different data formats that are present in the communication data trace but is necessary to enable the DFE Data Format Extension option in the recording options.
Even nowadays they are more and new data formats and in this case LoadRunner its flexible and allows to develop any data format that uses the application under test by develop a new DFE in Visual Studio.
For details about how to create new DFE pleas use the developer guide located in the next path. Is necessary to install LoadRunner in order to access the guide.
Start Menu -> Programs -> HP Software -> HP LoadRunner -> Documentation -> Data Format Extensions Developer Guide
In the moment to append and add the new dll in the LoadRunner installation path and when it will be ready to use the DLL in VUGEN (Code Generation) the DLL need to be in "release" mode.